But anyway, we just pretend that it’s summer time while eating a lot of this delicious ice cream. Maybe it helps. and at least there is ice-cream, right?!

i really love the combination of coconut and elderflower-syrup. we almost waited 3 weeks for the elderflowers now (in berlin they were blooming much earlier than in the countryside!!) so i was really excited, when they finally started blooming and we could finally try this combination of flavours that was in my mind since such a long time now. also: we made glutenfree ice cream cones for the first time! why did we waited for so long? i have no idea, as it’s really easy and one of those things i really miss when i’m eating ice cream somewhere at the ice-cream shop. the only thing you have to pay attention too, is that you eat the ice cream cones during the day you make them. after one day they start to get softer and less chrunchy. but i think this should’t be a problem ­čÖé

so now let’s hope that summer decides to continue soon and until then let’s have lot’s of ice-cream with gluten free ice cream cones!

ingredients:
elderflower-syrup-coconut-ice-cream
400ml coconut milk
200g heavy cream
150g yoghurt (we took 3,8%)
200ml elderflower syrup (homemade or bought)
25g grated coconut
1 vanilla pod
glutenfree ice cream cones (12 cones)
90g butter
100g sugar
125ml water
175g rice flour
1 dash of salt
1 egg

elderflower-syrup-coconut-ice-cream
boil coconut milk and syrup and vanilla seeds for 2-3min in a saucepan and stir thoroughly, so all components are combined well. chill the mix in a middle sized bowl, then stir in the yoghurt and grated coconut. whip the heavy cream. put 1/4 part of the coconut-syrup-yoghurt-mix in a separate bowl and fold in gently a bit of the whipped cream. add more whipped cream (all in all half of the whipped cream). now stir this mixture into the remaining coconut-sirup-yoghurt. then fold the remaining whipped cream (portion by portion) in this mix. place the bowl in the freezer for 30min and stir every 10min, so the surface cannot freeze (you can also leave the bowl in the fridge, but then for at least 2).

afterwards fill the mixture into the ice machine and when it┬┤s finished into a ice container (spread some grated coconut on top) and freeze for at least 2 more hours before serving.

glutenfree ice crema cones
melt the butter in a saucepan and stir in the sugar. place the mix into a bowl and stir in water, rice flour, salt and egg thoroughly. let stand the batter for 2hours before using an electric waffle cone maker. we took 1,5 tbsp of batter for each cone and were rolling them free hand, but i can recommend to use a cone roller (you can also use rubber gloves, because the the batter is quite hot, when it comes out of the waffle cone maker).
you should prepare them on the day of serving, because on the second day they already start to get softer.

German Translation

als nora letzte woche dieses kokos-holunderbl├╝ten-sirup-eis zubereitete, hat immerhin noch die sonne geschienen und wir konnten es genie├čen im garten zu sitzen. jetzt ist es schon seit tagen grau, kalt, regnerisch und f├╝hlt sich so an als w├Ąre der sommer nie da gewesen.
wie auch immer, wir versuchen uns den sommer einfach herbeizusehnen, indem wir so viel von diesem k├Âstlichen kokos – holunderbl├╝ten sirup eis wie m├Âglich essen. vielleicht hilft es ja.

und die kombination von kokos und holunderbl├╝te ist wirklich k├Âstlich! wir haben jetzt fast 3 wochen darauf gewartet, dass die holunderbl├╝ten auch endlich auf dem land anfangen zu bl├╝hen – in berlin haben sie viel eher gebl├╝ht. umso mehr haben wir uns gefreut, als es endlich so weit war, besonders weil ich die kombination aus kokos und holunder schon so lange im kopf umherschwirren hatte. au├čerdem haben wir uns endlich an glutenfreien eiswaffeln versucht. warum haben wir nur so lange damit gewartet?! ich habe nicht die geringste ahnung, vor allem weil ich immer ein bisschen die eiswaffeln im caf├ę anschmachte. und dabei war die glutenfreie variante nicht einmal schwer herzustellen! auf eins m├╝sst ihr allerdings in jedem fall achten: die waffeln sollten so schnell wie m├Âglich gegessen werden, sprich am selben tag an dem ihr sie zubereitet, sonst werden sie ein bisschen weich und sind nicht mehr so sch├Ân knusprig wie am ersten tag. aber ich denke der schnelle verzehr sollte kein probelm sein, oder?! ­čÖé

und jetzt lasst uns hoffen, dass der sommer sich bald wieder blicken l├Ąsst und bis dahin vers├╝├čen wir uns einfach die zeit mit ganz viel kokos-holunderbl├╝ten-sirup-eis!

zutaten:
holunder-sirup-kokos-eis
400ml kokosmilch
200g schlagsahne
150g joghurt (wir haben 3,8% genommen)
200ml holunderbl├╝tensirup (homemade oder gekauft)
25g kokosraspeln
1 vanilleschote
glutenfreie eiswaffeln (12 st├╝ck)
90g butter
100g zucker
125ml wasser
175g reismehl
1 prise salz
1 ei

holunder-sirup-kokos-eiscreme
kokosmilch mit dem sirup und vanillemark 2-3min aufkochen und gut verr├╝hren, damit die komponenten sich gut verbinden. masse in einer mittelgro├čen sch├╝ssel etwas abk├╝hlen lassen, dann den joghurt und die kokosraspeln einr├╝hren. schlagsahne aufschlagen. in eine separate sch├╝ssel etwa 1/4 der kokos-sirup-joghurt masse f├╝llen und etwas von der aufgeschlagenen schlagsahne unterheben. weitere portionen schlagsahne unterheben (sodass etwa die h├Ąlfte der schlagsahne untergehoben ist). diese mischung nun unter die kokos-sirup-joghurt-mischung r├╝hren. dann die restliche aufgeschlagene schlagsahne in 2 portionen nacheinander unterheben. masse f├╝r 30min ins gefrierfach und dabei alle 10min umr├╝hren, damit sie nicht an der oberfl├Ąche gefrieren kann (oder masse f├╝r min. 2 stunden in den k├╝hlschrank stellen). anschliessend masse in die eismaschine f├╝llen und danach in einen eisbeh├Ąlter (etwas kokosraspeln auf der oberseite verstreuen) und ins gefrierfach f├╝r min. 2 stunden bis das eis sch├Ân durchgefroren ist.

glutenfreie eiswaffeln
butter in einem kleinen topf schmelzen und zucker unterr├╝hren. butter-zucker in eine sch├╝ssel f├╝llen und wasser, reismehl, salz und ei gut einr├╝hren. teig f├╝r 2 stunden ruhen lassen. waffeln ausbacken: wir haben 1,5 el teig f├╝r eine waffel im h├Ârnchenautomaten verwendet und die eiswaffeln frei hand mit den blo├čen fingern gerollt, aber ich kann 1. eine h├Ârnchenform sehr empfehlen und 2. einweghandschuhe o.├Ą. zum rollen der h├Ârnchen, da sie ziemlich heiss sind und es schnell gehen muss.
generell die h├Ârnchen am gleichen tag herstellen und verspeisen, da sie am zweiten tag weicher werden.