If you follow us on Instagram you might already know that we are selling our wonderful vacation house. This house has been a huge dream come true and we definitely wanted to give you a full tour before we completely move out. In  just less than a week (after the second viewing) we found a wonderful couple who bought it and just signed the contract. So we will go up north to the house one last time in May to pack everything in boxes and move most of our furniture back to Germany. The house is located in south of Sweden in a region called Österlen. We fell in love with the dreamy landscape when we visited Österlen for the first time in 2018 for our client Visit Skåne. This is the blogpost with lot’s of lovely recommendations for Österlen we made back then. Thanks to the hilly landscape, Österlen is also called “the Tuscany of Sweden” and the light and beaches are just pure magic! When we came back home from our trip to Sweden in 2018 we immediately started looking for houses in Österlen. At that point we where living in a little flat in the house of friends in the countryside and had our apartment and studio in Berlin. We knew that we wanted to spent more time and also work in the countryside but it was so hard to find a nice house in Germany that was close to our preferred area. However we could buy a plot of land to build a studio in our favorite village in the countryside in Germany at some point, but would it make sense to build a studio if you can’t live in the same area? Of course we knew we could stay in our friends house, but maybe they wanted to use the flat themselves at some point? So why not Sweden? It’s been both a big dream of our’s to live close to the ocean one day, so we just started looking. We looked at 2 houses in 2018 and actually really wanted to buy the second one. But the real estate market works quite different in Sweden compared to Germany. When you see a house, for example on Hemnet, the price is just a starting price and after the viewing everyone can start to bid! That was completely new to us. So on this particular house someone just bid much higher than our budget was, so we had to let it go. We absolutely thought that would have been our dream house and were super sad. But the spring after, in 2019 when the house market started to get interesting again, we saw this gem of a house that we ended up buying. And just the year before we where walking through the exact village where the house is located with the words: “This is the most idillc village, what a dream it would be to live here! But probably no one will ever sell a house here”. So we couldn’t really believe it and just the second we saw the photos of the house on Hemnet we knew this would be our house! Not too small, not too big, a rather small garden but with wonderful old trees, roses and lilacs and most important: you could see the ocean! The house was in a very good condition, which was very important to us since we had to go back and forth for renovations. Anyways we actually did a lot – installed a new nice wooden fence, painted the whole house with chalk paint from Kalklitir, added wooden window boards and did a whole kitchen make over with DeVOL kitchens which you can see here.
But as everyone knows a global pandemic started in 2020, so in fact we couldn’t use the house for months after we just bought it. And like through a miracle we got the chance to renovate the old schoolhouse, which is directly located next to the plot of land we bought for our studio! In the beginning we thought we could just make it happen to own all of these places but it just felt too much pressure and too much take care for, instead of having the time to enjoy it all! And building prices are rising so much right now, that we decided to sell our beloved house in Sweden again to fully  focus on building the studio. So now an exciting journey of building the studio is waiting for us and we can’t wait to share it with you! We hope you enjoy this tour through our dreamy vacation house in Sweden – we are so grateful that this special house crossed our way!

German Translation

Heute wollen wir endlich mal eine Haustour von unserem Ferienhaus in Schweden mit Euch teilen. Wer uns auf  Instagram folgt, hat vielleicht schon mitbekommen, dass wir unser wunderbares Ferienhaus in Schweden verkaufen. Dieses Haus hat wirklich einen riesen Traum von und wahr werden lassen und da Ihr bisher nur die Küche hier auf dem Blog zusehen bekommen habt, gibt es haute noch Mal einen Eindruck vom ganzen Haus. Nach weniger als einer Woche (nach dem zweiten Besichtigungstermin) war das Haus an ein sehr sympathisches Paar aus Schweden verkauft, die gerade den Vertrag unterschrieben haben. Wir werden also im Mai noch einmal hoch fahren und uns von dem Haus verschieden und viele unserer Möbel mit nach Deutschland nehmen. Das Haus liegt in Südschweden, in einer Region namens Österlen. Wir haben uns in Österlen verliebt, als wir 2018 das erste Mal für unseren Kunden Visit Skåne da waren. In diesem Blogpost haben wir damals unsere liebsten Orte in Österlen zusammengefasst. Dank der hügeligen Landschaft, wird Österlen auch die Toskana Schwedens genannt – das Licht und die verwunschenen Strände sind wirklich einfach nur magisch! Als wir dann 2018 aus Schweden wieder nach Hause kamen, haben wir sofort auf Hemnet angefangen nach Häusern zu gucken. Damals haben wir in einer kleinen Wohnung im Haus von Freunden auf dem Land gewohnt und hatten zusätzlich unser Studio und eine Wohnung in Berlin. Wir wollten aber unbedingt mehr Zeit auf dem Land verbringen, vor allem auch mehr auf dem Land arbeiten und hatten damals schon eine Weile nach einem Haus auf dem Land in Deutschland gesucht. Da wir uns allerdings sehr auf einen Radius beschränkt haben, war es wirklich schwierig etwas passendes und schönes zu finden. Dann hatten wir die Chance ein Grundstück für unser Studio zu kaufen, im gleichen Dorf, in dem auch das Haus unserer Freunde ist. Aber würde es Sinn machen ein Studio zu bauen, wenn man kein eigenes Haus im gleichen Ort findet? Vielleicht würden unsere Freunde die Wohnung die wir damals nutzen durften irgendwann selbst nutzen wollen? Warum also nicht Schweden?  Es war immer ein großer Traum von uns beiden nah am Meer zu leben, also haben wir einfach angefangen nach Häusern zu gucken. In 2018 haben wir die ersten 2 Häuser besichtigt und wollten das zweite Haus unbedingt kaufen. Der schwedische Immobilien Markt funktioniert allerdings etwas anders als in Deutschland – die Preise die man online auf Hemnet sieht, sind nur Startpreise, nach der Besichtigung kann dann offiziell angefangen werden zu bieten. Und bei besagtem Haus ging der Preis dann auch ganz schnell die Höhe, sodass wir es uns ganz schnell einfach nicht mehr leisten konnten. Wir waren sehr enttäuscht, weil wir ein richtig gutes Gefühl zu dem Haus hin hatten. Im Frühling 2019, als der Immobilien Markt in Schweden wieder langsam aus dem Winterschlaf erwachte, kam dann Haus nr. 3 und das sollte es auch werden. Verrückter Weise lag das Haus genau in dem Ort, in dem wir ein Jahr vorher standen und meinten: “Was für ein märchenhafter Ort, es wäre ein Traum hier zu leben – aber hier verkauft bestimmt niemals jemand ein Haus.”. Ihr könnt Euch also vorstellen, dass wir etwas aus dem Häuschen waren 🙂 Und das Haus war einfach perfekt – nicht zu groß und nicht zu klein, ein eher kleiner Garten (sehr hilfreich wenn man nicht dauerhaft vor Ort ist) mit einem wunderbaren alten Baumbestand, Rosen und riesen Fliederbüschen und am allerwichtigsten: einen Blick auf’s Meer! Wir konnten es kaum fassen und wussten gleich: das ist es! Das Haus war in einem sehr guten Zustand, was uns besonders wichtig war, da wir für die Renovierungen ja immer extra aus Deutschland hochfahren mussten. Trotzdem haben wir einiges im Haus verändert und verschönert – als erstes gab es einen schönen Kastanienzaun, damit die Hunde nicht ausbüchsen, dann haben wir das ganze Haus mit Kreidefarbe von Kalklitir streichen lassen, Fensterbretter aus Holz eingebaut und vor allem eine große Küchenrenovierung mit DeVOL kitchens veranlasst, die Ihr Euch en detail gerne hier ansehen könnt.
Aber wie wir wohl alle wissen, kam 2020 Corona und so konnten wir das schöne Haus erstmal für Monate gar nicht nutzen.  Und wie durch ein Wunder bekamen wir dann 2020 die Chance das alte Schulhaus zu renovieren, das zufällig auch noch genau neben dem Grunstück das wir damals für unser Studio kaufen konnten, gelegen ist. Am Anfang dachten wir noch, wir könnten es irgendwie schaffen uns um all diese Orte zu kümmern, aber es war einfach zu viel Druck und zu viel um das man sich im Einzelnen dann kümmern musste, als das man die Zeit hätte auch einfach alles zu genießen. Außerdem sind die Baukosten gefühlt ins Unermessliche gestiegen und so haben wir beschlossen uns lieber voll und ganz auf eins zu fokussieren und Schweden zu verkaufen. Jetzt wartet also eine aufregende Reise des Studio Baus auf uns und wir freuen uns sehr Euch auf die Reise in den kommenden Monaten mitzunehmen. Wir hoffen Euch hat die kleine Tour durch unser Haus in Schweden gefallen – wir sind sehr dankbar, dass dieses besondere Haus unseren Weg gekreuzt hat.