I’m writing this while it’s raining outside and the chestnut tree in front of my window is actually totally brown already. This summer was quite a rainy one here in Germany, or at least we didn’t had a lot of long and warm summer nights. So I treasure this little trip I made with my dear friend and talented photographer Frida Edlund even more. We had the absolutely perfect warm summer days and totally enjoyed the long warm summer nights, watching the stars from the terrace at Casa Li Feruli. I had this holiday rental on my wishlist since years and I’m so happy that I was finally able to travel there this summer. We stayed at this magical place for a week and have been both completely blown away by the wonderful view – once you arrive at the house you actually never want to leave again. The whole house is renovated with so much love and taste and we instantly felt at home. We spend our days just staring at the sea from the beautiful terrace, had a lot of wonderful talks, good reads, and many lovely dinners. Watching the sunsets from the terrace was our favorite evening activity and of course also late sunset swims at the nearby beach. A little road just takes you down to the beach in 5 minutes, so you can imagine that we spend every day down there. The best thing was that the beach was fairly empty and most of the people were actually locals. Cooking with all the wonderful summer produce each evening was such a joy and we both wished we could have stayed a week longer. We hope to be back soon!

German Translation

Bevor wir total in den Herbst eintauchen, möchte ich heute ein paar Bilder von einer wunderbaren Reise nach Sardinien diesen Sommer mit Euch teilen.
Während ich den Post schreibe, regent es draußen und der Kastanienbaum vor meinem Fenster hat schon viele braune Blätter. Dieser Sommer war hier in Deutschland ziemlich verregnet, oder zumindest hatten wir nicht viele lange und warme Sommernächte. Umso mehr schätze ich diesen kleinen Ausflug, den ich mit meiner lieben Freundin und talentierten Fotografin Frida Edlund gemacht habe. Wir hatten absolut perfekte warme Sommertage und haben die langen, warmen Sommernächte so sehr genossen.
Den Sternenhimmel und den Mond von der Terrasse der Casa Li Feruli aus zu beobachten, war unser absolutes Highlight.  Das Ferienhaus stand seit Jahren auf meiner Wunschliste und ich bin so froh, dass ich diesen Sommer endlich dorthin reisen konnte. Wir verbrachten eine Woche an diesem zauberhaften Ort und waren beide völlig überwältigt von der wundervollen Aussicht – wenn man einmal im Haus ist, möchte man es eigentlich nie wieder verlassen. Das ganze Haus ist mit so viel Liebe und Geschmack renoviert worden und wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt. Wir verbrachten unsere Tage damit, einfach von der wunderschönen Terrasse aus auf das Meer zu blicken, hatten viele wunderbare Gespräche, haben gute Bücher gelesen und viele schöne Abendessen genossen. Die Sonnenuntergänge von der Terrasse aus zu beobachten war unsere liebste Abendbeschäftigung und natürlich auch spätes Schwimmen bei Sonnenuntergang am nahegelegenen Strand. Eine kleine Straße führt in nur 5 Minuten zum Strand. Ihr könnt Euch also vorstellen, dass wir jeden Tag dort verbracht haben. Das Beste war, dass der Strand ziemlich leer war und die meisten Leute tatsächlich Einheimische waren. Jeden Abend mit all den wunderbaren Sommerprodukten zu kochen, war eine wahre Freude, und wir beide wünschten, wir hätten noch eine Woche länger bleiben können. Wir hoffen, bald wiederzukommen und können Euch diesen zauberhaften Ort wirklich wärmsten empfehlen!