While I’m writing this blog post text, we’re sitting here in our small garden kitchen – Laura is editing the photos for this post – and sitting at the table next to the window seat – and I am in my favorite armchair “Ingeborg” from By Lassen, which is usually occupied by our dogs. We made a pot of nettle tea, the wood stove is on and the gentle warm waves of the heat shines in our faces and the crackling sound of the fire could not sweeten the gray winter day any better. We had a few surprising rays of sunshine this morning and we took the opportunity to photograph our little DeVOL garden kitchen. The kitchen is built into our small annex, which leads off from our back hallway and through an old set of double doors into our garden. During the renovation we had to carry out a massive renovation of the annex, although it would certainly have been cheaper to demolish it due to some unpleasant surprises and uncertain construction methods. But during the renovation we already had the vision of this cozy room and are now very grateful that we stuck to our wishes. This small extension of the house used to be the kitchen, which was heated by an oven. This was fortunate for us, as we were able to use the old chimney and install our small white kitchen wood stove that we had brought with us from our last place. We also had the DeVOL sink unit left over from this flat, where we lived before our schoolhouse renovation. We used the other kitchen elements for our main kitchen in the schoolhouse – we do have a larger sink cabinet there – here is the link to the detailed kitchen renovation blog post. We simply ordered 2 more kitchen elements for the garden kitchen, an open element to store some wood and a closed element for a few garden utensils and towels, because the sink is a little dog salon to wash the paws of our little four-legged friends, especially from autumn to spring. The beautiful blue color of the Devol cabinets is called “Clerkenwell Blue” – we simply repainted the sink cabinet that was previously painted in “Mushroom”. We’ve always loved this color and it goes so well with our neutral tones and the white wood stove. Incidentally, the floor is not original, but from FLOORS of STONE, a sister company of DeVOL kitchens, that specializes in floors. And to give some contrast to the white stove and white sink we chose a calm sand colored travertine stone from MCR Marble Center for the countertop, you can even see some small fossils which makes the stone so special. We have already worked with the MCR Marble Center for our schoolhouse kitchen (it turned out to be an Arabescato marble there) and the choice of stone and the service have always convinced us. There was no window on the other side of the kitchenette before, but we wanted to bring a lot of light into this small space and enjoy the beautiful view of the garden, especially in summer. The large 2 meter wide lattice window is from Sorpetaler Fenster, just like all the windows in the entire house. A comfortable window seat was immediately planned under the large window, opposite the stove, where you can read a book or sit at the table to work, have breakfast or play a game of cards. We left space underneath for firewood and simply had a long seat cushion made for the top. Today we had some German style pancakes with apple compote at this table – the recipe will follow in a few days.

Garden Kitchen
window seat
frama cph candle
Garden Kitchen
tea time
window seat
Garden Kitchen
Garden Kitchen
cozy winter tea

German Translation

Während ich diesen Blogpost-Text schreibe, sitzen wir hier in unserer kleinen Gartenküche – Laura bearbeitet die Fotos zu diesem Post – und sitzt am Tisch auf der gemauerten Sitzbank – und ich in meinem Lieblingssessel „Ingeborg“ von By Lassen, der mal nicht von unseren Hunden besetzt ist. Es gibt Brennnesseltee, der Ofen ist an und die sanften Wogen der lodernden Wärme strahlen in unsere Gesichter und das Knacksen des Feuers könnte uns den grauen Wintertag nicht besser versüßen.
Heute früh gab es noch ein paar überraschende Sonnenstrahlen und wir nutzten die Gelegenheit unsere kleine DeVOL -Gartenküche zu fotografieren. Die Küche ist in unserem kleinen Annex eingebaut, der durch ein paar Stufen von unserem hinteren Flur abgeht und durch eine alte Doppelflügeltür in den Garten führt. Den Annex mussten wir während der Renovierung massiv sanieren, obwohl es aufgrund einiger unangenehmer Überraschungen und unsicherer Konstruktionsweisen sicherlich günstiger gewesen wäre ihn abzureißen. Aber schon während der Renovierung hatten wir die Vision von diesem kleinen gemütlichen Rückzugsort und sind jetzt sehr dankbar, dass wir an unseren Wünschen festgehalten haben.
Ehemals war dieser kleine Anbau die Küche, die mit einem Ofen beheizt wurde, was für uns ein Glück war, da wir unseren kleinen weißen mitgebrachten Küchenofen perfekt dort in Szene setzen konnten. Ausserdem hatten wir noch das Spülschrank-Element übrig von unserer vorherigen Devol-Küche, die wir in der Wohnung vor der Renovierung unseres Schulhauses bewohnten. Die anderen Küchenelemente haben wir für unsere Hauptküche im Schulhaus verwendet – dort gibt es jetzt auch einen größeren Spülschrank – hier der Link zum ausführlichen Küchen-Renovierungs-Blogpost.
Für die Gartenküche haben wir einfach noch 2 Küchenelemente bestellt, ein Offenes um etwas Ofenholz zu lagern und ein geschlossenes Element für ein paar Gartenutensilien und Handtücher, denn das Waschbecken ist besonders von Herbst bis Frühling ein Hundesalon um die Pfoten unserer kleinen Vierbeiner zu waschen. Die wunderschöne blaue Farbe der Devol Schränke heißt übrigens „Clerkenwell Blue“ – den Spülschrank, der vorher in „Mushroom“ gestrichen war, haben wir einfach umgestrichen. Wir fanden diese Farbe schon immer so schön und sie passt so gut zu unseren neutralen Tönen und dem weißen Ofen. Der Boden ist übrigens nicht original, sondern von FLOORS of STONE, eine Schwesterfirma von Devol, die sich auf Böden spezialisiert hat. Und um dem weißen Ofen und dem weißen Waschbecken etwas Kontrast zu geben, haben wir einen ruhigen sandfarbenen Travertin-Stein von MCR Marmor-Center für die Arbeitsplatte ausgewählt, man kann sogar einige kleine Fossilien sehen, was den Stein so besonders macht. Mit dem MCR-Marmor-Center haben wir schon für unsere Schulhaus-Küche gearbeitet (dort ist es ein Arabescato Marmor geworden) und die Steinauswahl sowie der Service haben uns immer sehr überzeugt.
Auf der anderen Seite der Küchenzeile gab es vorher kein Fenster, aber wir wollten viel Licht in diesen kleinen Raum bringen, und besonders im Sommer den schönen Blick in den Garten genießen. Das große 2 Meter breite Sprossen-Fenster ist von Sorpetaler Fenster, genau wie alle Fenster im gesamtem Haus. Unter dem großen Fenster war sofort eine gemütliche Sitzbank geplant, gegenüber vom Ofen, auf der man gut mal ein Buch lesen oder bei Bedarf am Tisch sitzen kann um zu arbeiten, zu Frühstücken oder eine Runde Karten spielen kann. Darunter haben wir Platz für Feuerholz frei gelassen und für die Oberseite einfach ein langes Sitzkissen anfertigen lassen.
Heute gab es ein paar Eierkuchen mit Apfelkompott an diesem Tisch, das Rezept folgt in ein paar Tagen!

Garden Kitchen
cozy reading corner
breakfast nook
Garden Kitchen
Garden Kitchen
Garden Kitchen
book lover
Garden Kitchen
Garden Kitchen
Garden Kitchen