We’ve met Niels Strøyer Christophsen, the founder of Frama Cph more than 3 years ago. Nora and I just started the blog back then and were always on the hunt for beautiful new ceramics. We had a big passion for not only food, but also design and interior from the beginning. When we found the beautiful ceramics from Frama in a shop (Dansk) in Copenhagen, we immediately fell in love with them. We bought some plates, googled the brand afterwards and found out, that they just moved into a new showroom in Copenhagen, more precisely an old pharmacy. We were curious to see it and so we contacted Niels and asked, if we could pass by to have a look. This is when we all met for the first time and there was directly a good and inspiring energry between us. Just a few months later, Niels had the idea to create a book together. This is how it all started and now it’s there: our joint book Dialogues.

Dialogues isn’t a cookbook, nor a designbook or fit’s into any other category. It’s a book about inspiration, a book about the dialogues and perspectives, that are normally silent in our daily life and work, now transformed into words and pictures. From inspirational interviews, to captivating and unusal interior and design photos from Frama’s projects and last but not least new gluten-free recipes created and photographed by us, this book is a merge of creative energy and we really hope it will inspire you too! If you pre-order it now (it will be delivered by end of June) you get one of these beautiful japanese ink illustration posters by Emil Søgård Jacobsen for free with it. All text and recipes are printed in english and german.

We’ve been starting to shoot the first recipes for the book almost two years ago now and it was a really intense process. To see them all printed now is such a surreal feeling and afterward you wonder, why it all took so long. But it was so much worth it and we want to thank the whole talented Frama Team for making this special project possible.

We will share some behind the secnes content and unpublished material from the book during the next weeks with you guys, so stay tuned. In this post you can enjoy pictures from the Book Launch Event in Copenhagen and also some shots from Niels gorgeous flat, where we had some tea afterwards and where our dogs Carry & Collin felt at home right away.

And as we are in celebration mood anyways, we want to announce the winner from our champagne give-away last week: it’s Felix. Congratulations to you, you will receive a mail from us and Pommery tomorrow! Thanks so much for participating to everyone – we will have another champagne give-away later this summer. And now let’s celebrate the Launch of ‘Dialogues‘.

German Translation

Wir haben Niels Strøyer Christophsen, den Gründer von Frama Cph vor mehr als drei Jahren kennengelernt. Nora and ich hatten damals gerade den Blog gestartet und waren immer auf der Suche nach schöner neuer Keramik. Als wir die Keramik von Frama in einem Shop in Kopenhagen (Dansk) entdeckt haben, waren wir sofort begeistert. Wir kauften ein paar Teller und kaum in unserer Ferienwohnung angekommen googleten wir die Marke und fanden heraus, dass Frama gerade einen neuen Showroom eröffnet hatte, genauer gesagt, einen Showroom in einer alten Apotheke. Das hat uns sofort neugierig gemacht! Wir haben Niels kontaktiert und gefragt, ob wir vorbeischauen können – so haben wir uns alle kennengelernt. Gleich auf die erste Sekunde hat es klickt gemacht, es war einfach eine gute und inspirierende Energie zwischen uns. Nur wenige Monate später fragte Niels uns dann, ob wir nicht ein Buch zusammen gestalten wollen. Und hier ist es nun: unser gemeinsames Buch Dialogues.

Dialogues ist weder ein Kochbuch, noch ein Designbuch – eigentlich lässt es sich gar nicht wirklich kategorisieren. Vielmehr ist es ein Buch der Inspiration, ein Buch über Dialoge und Perspektiven, die in unserem alltäglichen Leben im Stillen stattfinden und in diesem Buch zu Bild und Wort transformieren. Von inspirierenden Interviews über faszinierende und eigenwillige Design Eindrücke von Frama’s Interior Projekten bis zu glutenfreien Rezepten, die von uns entwickelt und fotografiert wurden, ist dieses Buch eine Fusion vieler kreativer Energien und wir hoffen, dass Ihr Euch inspiriert fühlt. Ihr könnt das Buch ab jetzt vorbestellen (Ende Juni wird es versand) und bekommt mit Eurer Bestellung eines dieser wunderschönen japanischen Tusche Poster von Emil Søgård Jacobsen gratis dazu. Die Texte und Rezepte sind alle auf Deutsch und Englisch abgedruckt.

Die ersten Rezepte für dieses Buch haben wir bereits vor 2 Jahren fotografiert – es war wirklich ein intensiver Prozess. Die Bilder jetzt alle gedruckt zu sehen und das Buch in der Hand zu halten ist ein sehr surreales Gefühl und man fragt sich im Nachhinein, warum alles so lange gedauert hat. Die ganze Arbeit und Mühe hat sich definitiv gelohnt und wir bedanken uns beim gesamten, talentierten Frama Team für diese Zusammenarbeit!

In den nächsten Wochen werden wir ein paar Behind-the-Scenes-Momente und unveröffentlichtes Material mit Euch teilen, schaut also gern vorbei. In diesem Post könnt Ihr Bilder vom Launch-Event des Buches in Kopenhagen sehen und außerdem ein paar Eindrücke aus Niels wunderbarer Wohnung gewinnen, wo wir nach dem Launch mit einer Tasse Tee zur Ruhe kamen und wo unsere beiden liebsten Hunde Carry & Collin sich gleich zu Hause fühlten, wie ihr auf dem letzten Bild gleich erkennen könnt.

Und da wir gerade in Feierlaune sind, wollen wir auch gleich den Gewinner unseres Give-Aways von letzter Woche verkünden: Herzlichen Glückwunsch an Felix! Du bekommst morgen eine Mail von uns und Pommery. Vielen Dank an alle, die teilgenommen haben und vor allem für Eure wundervollen Kommentare!! Wir haben uns riesig gefreut und werden später im Sommer das Gewinnspiel noch einmal wiederholen. Und jetzt lasst uns anstoßen und die Veröffentlichung von Dialogues feiern.